Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Totéž se stalo po druhé světové válce ve Spojených státech, kde teprve po jejím konci našla dusíkatá hnojiva plošné uplatnění. V následujícím období se stal dusík ve spojení s technikou zavlažování v suchých oblastech globálním motorem v monokulturách produkujícího agrarindustrialismus. |
| V Deutsch (de) | dem Zweiten Weltkrieg in den USA, wo erst nach dessen Ende die Stickstoffdüngung flächendeckend Eingang fand. In der Folgezeit wurde der Stickstoff in Verbindung mit der Bewässerungstechnik in Trockengebieten global zum Motor des in Monokulturen produzierenden Agrarindustrialismus. |
| V Englisch (en) | the Second World War in the USA, where nitrogen fertilisation found widespread application only after its end. In the period that followed, nitrogen — in conjunction with irrigation technology in arid regions — became globally the motor of an agrarian industrialism producing in monocultures. |
| V Spanisch (es) | de la Segunda Guerra Mundial en los EE. UU., donde el abonado nitrogenado solo se generalizó después de su finalización. En el período siguiente, el nitrógeno, en combinación con la tecnología de riego en zonas áridas, se convirtió a nivel mundial en el motor del industrialismo agrario que produce en monocultivos. |
| V Französisch (fr) | la Première Guerre mondiale, dont la même chose advint après la Seconde Guerre mondiale, d'abord aux États-Unis, où c'est seulement après la fin de ce conflit que la fertilisation azotée pénétra massivement dans les terres. Dans les années qui suivirent, l'azote, associé aux techniques d'irrigation dans les zones arides, devint à l'échelle mondiale le moteur d'un Agrarindustrialismus produisant en monocultures. |
| V Polnisch (pl) | Drugą wojnę światową w USA, gdzie dopiero po jej zakończeniu nawożenie azotem weszło powszechnie w użycie. W późniejszym czasie azot, w połączeniu z techniką nawadniania na terenach suchych, stał się w skali globalnej siłą napędową agroindustrializmu produkującego w monokulturach. |
