Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1494/es
En comparación con el «polo salino» de la raíz pivotante, la mercurial zona media del brote y la hoja del diente de león se estanca, con la transición en el rizoma radicular superior, en una pronunciada roseta de hojas (figura 32, p. 423). El tallo permanece encajado en el cuello de la raíz y queda estancado de por vida, mientras que las fuerzas vitales formativas irrumpen con toda su fuerza en las hojas dispuestas en espiral, densamente agrupadas. Las hojas están estrechamente pegadas al suelo — en invierno, completamente; en primavera, se enderezan. Las hojas jóvenes que brotan del corazón de la roseta se colocan en posición erecta para ir descendiendo progresivamente, conforme envejecen, hasta el plano de la roseta, aproximándose a la tierra. Mientras que de esta manera se forman hojas nuevas de primavera hasta otoño —unas cien—, las más viejas se van extinguiendo en la cara inferior de la roseta.








