Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1499/es
En las axilas de las hojas, en el corazón de la roseta, se encuentran hacia el otoño los capullos florales. Invernan «bajo tierra», al ser absorbidos en otoño hacia el suelo por el cuello de la raíz que se contrae. Es un último impulso de movimiento antes del reposo invernal. Pero en primavera, en las noches de abril, el diente de león desarrolla todavía una especie de tallo que asciende verticalmente. Con las fuerzas acumuladas y retenidas a lo largo del tardío verano del año anterior, del verano, el otoño y el invierno, los capullos florales se lanzan hacia lo alto en la punta del tallo hueco, aéreo, portador también de jugo lechoso. El capullo floral es una pequeña cabeza redondeada y verde, rodeada de varias capas de brácteas escamosas. Bajo los cálidos rayos del sol del día que despunta, se abren una tras otra y se doblan hacia abajo. Solo unas pocas continúan envolviendo las flores liguladas que ahora se despliegan desde el receptáculo floral (figura 30).








