Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1557/es

La imagen fenoménica de la ortiga suscita la impresión de que en su organización vital actúan sobre todo el éter químico o éter del sonido y el éter de vida. Estos se convierten en fuerzas formativas a través de una espiritualidad elemental-astral superior y son, en virtud de ella, capaces de llevar a cabo la particular construcción sustancial de esta planta medicinal. Ella se convierte en imagen de esta fuerza compositiva excedentaria del Astral, dirigida hacia el interior. Esta configura con rigor, por un lado, hasta la periferia las combinaciones de sustancias —como por ejemplo la urticina en los pelos urticantes—, mientras que, por otro, permanece un potencial de fuerzas astrales retenidas que, por la vía de la preparación, tienen la capacidad de volver a poner en movimiento sustancias materiales terrestres, de vivificarlas y transformarlas.