Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1561/es
Aus BiodynWiki
Lo más llamativo en la valeriana es el fuerte olor —un hedor incluso, narcótico y cargado de tierra— que permanece retenido en el rizoma y que emana de él cuando es herido. El análisis químico señala en los grupos de sustancias de hidratos de carbono, proteínas, aceites, alcaloides, resinas, etc., así como en los ácidos orgánicos y sales minerales, un amplio espectro de combinaciones que concuerda perfectamente con la diversidad de indicaciones medicinales sobre las que los preparados de valeriana actúan sedando y sanando. Sin embargo, Simonis subraya que «hasta ahora se han logrado resultados insuficientemente esclarecedores de lo característico para el ser de la planta».[1]
- ↑ Werner Christian Simonis: Heilpflanzen und Mysterienpflanzen, Wiesbaden 1981, S. 696.








