Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1622/es
hojas. Lo que sorprende es precisamente la ausencia de hojas y, del mismo modo, de flores. En consecuencia, tampoco puede percibirse transformación alguna de la forma, salvo que las ramas laterales son más cortas en la base del tallo, se extienden luego y se acortan piramidalmente hacia el ápice del brote. El desarrollo foliar se reduce a hojillas envolventes alargadas, apuntadas hacia arriba, que se adhieren estrechamente a la base de los nudos del tallo. En su disposición hexagonal en forma de cajas se hace valer el principio silíceo-cuarzoso que recorre toda la planta — igualmente en los escudetes hexagonales que cubren las anteras de los estróbilos fértiles. Toda la planta está dominada por el principio del tallo — mientras que los helechos, de origen temporal semejante, están dominados por el principio foliar. Las licopodiales ocupan una posición intermedia. Lo que asombra tanto es la contradicción que la cola de caballo vive manifestándose. Por un lado, su proximidad a lo húmedo-acuático en el subsuelo; por otro, su forma fuertemente delineada, silicificada, que se integra estrictamente en el eje vertical Tierra-Sol. La cola de caballo de campo domina esta contradicción.








