Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1628/es

de la luz solar y la cesión de vapor de agua, una superficie suficientemente grande. Esta última está configurada de tal manera que queda garantizado el elevado caudal de agua de la cola de caballo. Su estrecha relación con el elemento del agua se manifiesta también en que sustrae al agua que asciende por las vías conductoras del xilema la sílice procedente de la meteorización mineral del suelo. Su naturaleza inorgánica se vivifica mediante la acción vivificante del sol en la planta. Puede decirse: el agua, que transmite las fuerzas lunares, vuelve a hacer receptiva la sílice, en esta planta que apunta hacia tiempos remotísimos de la evolución vegetal, a la acción solar del presente. Esta queda dotada de fuerzas que estipulan un equilibrio armónico entre el obrar lunar del pasado y el terrestre-solar del presente. Con ello, la cola de caballo se halla en una oposición polar con el diente de león. Si el diente de león, como compuesta, pertenece a las plantas de más alta evolución, la cola de caballo pertenece a aquellas que se hallan en los comienzos de la evolución de las plantas terrestres. En la cola de caballo, la sílice enlaza estadios evolutivos del pasado con el presente; en el diente de león, el logro evolutivo del presente con el futuro.