Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1677/es
Así es el mesenterio quien, en el proceso digestivo del bovino, percibe las fuerzas que actúan desde el espíritu. Esta actividad sensorial del peritoneo, que en el bovino está dirigida hacia dentro sobre lo material, se dirige — con la envoltura de las flores del diente de león — hacia fuera, sobre el «sílice finamente distribuido» en la periferia cósmica. Hay que asumir que aquí se apela al estado etérico superior de la sílice. La envoltura de peritoneo atrae senso-activamente esta sustancia silícea y la une con el potasio del jugo lechoso sublimado en las flores. El acontecer sustancial en el diente de león desde abajo y en la envoltura de peritoneo desde arriba apuntan a una actividad jupiteriana de alcance universal. Así como todos los planetas son lugares de actuación de entidades espirituales jerárquicas,[1] en Júpiter son entidades de sabiduría. En Júpiter la sabiduría es sustancial.[2] Si uno se representa la imagen fenoménica y los procesos sustanciales del diente de león (cfr. pág. 406 y ss.), se hace perceptible en esta planta altamente desarrollada el pleno de sabiduría obrar jupiteriano desde la raíz, a través de la roseta de hojas, la flor y su
- ↑ Véase al respecto, por ejemplo: Rudolf Steiner: Geistige Hierarchien und ihre Widerspiegelung in der physischen Welt, GA 110, Dornach 1991; así como: Die geistigen Wesen in den Himmelskörpern und Naturreichen, GA 136, Dornach 1996.
- ↑ Rudolf Steiner: Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge, Bd. V, GA 239, Vortrag vom 9. Juni 1924, Dornach 1985, S. 166.








