Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Humifizierung der organischen Bodenauflage besorgt eine Mikrobenund Kleintierwelt, die den Besonderheiten des Standortes eigentümlich ist. Allen Böden gemeinsam ist aber, statt des roten Kompostwurmes, das Auftreten des Tauwurms (''Lumbricus terrestris''), dem Meister der Bodenfruchtbarkeit. Allein, auf sowohl kalk- als auch tonarmen Sandböden ist seine Individuenzahl |
| V Englisch (en) | The humification of the organic ground layer is attended to by a world of microbes and small creatures that is characteristic of the particularities of the site. Common to all soils, however — in place of the red compost worm — is the appearance of the earthworm (*Lumbricus terrestris*), the master of soil fertility. Alone, on sandy soils poor in both lime and clay, its number of individuals |
| V Spanisch (es) | La humificación de la capa orgánica del suelo la lleva a cabo un mundo de microbios y pequeños animales específico de las particularidades del lugar. Pero común a todos los suelos, en lugar del gusano rojo de compost, es la aparición de la lombriz de tierra (*Lumbricus terrestris*), el maestro de la fertilidad del suelo. Sin embargo, en suelos arenosos pobres tanto en cal como en arcilla, su número de individuos |
