Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Gut ausgereifte Jauche und notfalls Gülle sind willkommene Dünger, wenn es darum geht, den Wintersaaten im Frühjahr zu einem Entwicklungsschub zu verhelfen. Auswinterungen und ausgedünnte Bestände, infolge von Wechselfrösten im Frühling, können zur intensiveren Bestockung angeregt werden. Dazu verhilft der Harnstoff. Diese aus dem Eiweißstoffwechsel mineralisierte Stickstoffverbindung erhält ihre spezifische Wirksamkeit durch die Astralkräfte, die dem Seelenleib der Tiere entstammen und die die stoffliche Komposition des Harns konfigurieren, in die der Stickstoff eingebunden ist. Ein weiteres Anwendungsfeld ist die Stoppeldüngung im Hinblick auf die zügige Entwicklung einer Gründüngungszwischenfrucht. Auf der Weide ist der |
| V Englisch (en) | Well-matured liquid manure and, if need be, slurry are welcome fertilizers when it comes to giving winter sowings a developmental boost in spring. Winter-kill and thinned-out stands, resulting from alternating frosts in spring, can be stimulated toward more intensive tillering. Urea assists in this. This nitrogen compound, mineralized from protein metabolism, receives its specific efficacy through the astral forces that derive from the soul body of the animals and that configure the material composition of the urine in which the nitrogen is bound. A further field of application is stubble fertilization with a view to the rapid development of a green-manure cover crop. On the pasture, the |
| V Spanisch (es) | El purín bien madurado y, en caso necesario, la gülle son abonos bienvenidos cuando se trata de dar un impulso de desarrollo a las siembras de invierno en primavera. Los daños de invernación y los rodales aclarados por las heladas alternas primaverales pueden ser estimulados hacia un macollamiento más intensivo. Para ello contribuye la urea. Este compuesto nitrogenado, mineralizado a partir del metabolismo proteico, recibe su eficacia específica de las fuerzas astrales que emanan del cuerpo anímico de los animales y que configuran la composición sustancial de la orina, en la que el nitrógeno queda integrado. Otro campo de aplicación es el abonado del rastrojo con vistas al desarrollo rápido de un cultivo intermedio de abono verde. En el pasto, el |
