Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Nadeln. Im Tiefschatten verliert sich zunehmend die zusatzspezifische Ordnung der Nadelgefüge zugunsten einer allgemein radialen Ausrichtung. Die Nadeläste werden durch Anlagerung der Feinverzweigung breiter; sie setzen unregelmäßig und in Stauzonen der Nadelstämme an. Dasselbe Bild zeigt Stadium 2 und, gesteigert, Stadium 3 der Alterungsreihe von Variante 9 in [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#320|Abbildung 19]] (S. 320). |
| V Englisch (en) | needles. In deep shade, the addition-specific order of the needle structures is progressively lost in favour of a general radial orientation. The needle branches become broader through the accretion of fine branchings; they attach irregularly and at stagnation zones of the needle stems. The same picture is shown by stage 2 and, in heightened form, stage 3 of the ageing series of variant 9 in [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#320|Figure 19]] (p. 320). |
| V Spanisch (es) | Agujas. En la sombra profunda va perdiéndose progresivamente el orden específico de la textura de agujas en favor de una orientación radial general. Las ramas de agujas se ensanchan por acumulación de ramificaciones finas; se insertan de forma irregular y en zonas de estancamiento de los ejes de agujas. La misma imagen muestran el estadio 2 y, de forma acentuada, el estadio 3 de la serie de envejecimiento de la variante 9 en la [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#320|Figura 19]] (p. 320). |
