Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * der Mitte zwischen den «Höhen und Tiefen», dem «Zwerchfell Boden», zur Dauerfruchtbarkeit, * den Pflanzen zu ihrer urbildnahen Erscheinungsform und substanziell durchgeformten Fruchtbildung, * über die hofeigene Futtergrundlage sich selbst zum Aufbau einer Leiblichkeit, die im Überschuss – gleich einem Opfer – Leistungen vielfältigster Art im Dienste und zum Wohl des Menschen erbringt. {{SE|323}} |
| V Englisch (en) | to the middle between the «heights and depths», to the «diaphragm soil», enduring fertility, |
| V Spanisch (es) | * al centro entre las «alturas y las profundidades», al «suelo-diafragma», a la fertilidad perdurable, * a las plantas a alcanzar su forma de manifestación próxima al arquetipo y a una formación del fruto sustancialmente conformada, * a través de la base forrajera propia de la granja, a sí mismos, a la construcción de una corporalidad que, en el excedente — a modo de ofrenda —, rinde servicios de la más variada índole en favor y para el bien del ser humano. {{SE|323}} |
