Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | [[Datei:Abb. 21, S. 327.jpeg|center|600px|]] <center><small>Abbildung 21: Die Präparate als Mittler der Höhen- und Tiefenkräfte im Organismus der landwirtschaftlichen Individualität.</small></center> |
| V Englisch (en) | [[Datei:Abb. 21, S. 327.jpeg|center|600px|]] <center><small>Figure 21: The preparations as mediators of the heights-forces and depths-forces in the organism of the agricultural individuality.</small></center> |
| V Spanisch (es) | Esta individuación se despliega en el suelo, en el centro rítmico que equilibra las alturas y las profundidades, a la manera de una función cardíaca y pulmonar. Se manifiesta en la forma vegetal: en el brote que asciende verticalmente y en la raíz pivotante que crece hacia la profundidad, así como en el sistema de hojas y raíces finas que se extiende horizontalmente. En el camino de la individuación, cada emplazamiento terrestre se desarrolla primeramente hacia el «organismo en el crecimiento natural». También en este está ya dispuesta la triplicidad del polo cefálico bajo tierra, el polo metabólico sobre la tierra y el suelo que se articula entre ambos. Por idea y voluntad — esto es, por la mano artesana del hombre — esta individuación avanza hacia la configuración de la «individualidad agrícola». El hombre, él mismo un ser en devenir, la convierte también en un ser en devenir. Esta meta — la de implantar el principio del desarrollo en el suelo, en el centro de la individualidad agrícola — será en adelante la tarea de la agricultura. El medio para ello es el abonado, y precisamente aquel que tiene su origen en el espíritu del hombre. Se alude a los preparados biodinámicos, en cuanto, por así decirlo, |
