Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Leibes der Erde in den Elementen des Flüssigen und Festen ausgesetzt sind und demjenigen, was in vertikaler Richtung wesenshaft wirkt ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#363|Abbildung 26]], III, S. 363). Wieder ist es die substanzielle Beschaffenheit der Blase, die der Schafgarbenmasse sinneshaft vermittelt, was in Finsternis, in Erde und Wasser physisch im Raume lebt, und die Formhülle, die es bleibend dem keimhaften Substanzzustand der Blüten einprägt. |
| V Englisch (en) | body of the earth in the elements of the fluid and the solid, and to what works as essential being in the vertical direction ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#363|Figure 26]], III, p. 363). Again it is the substantial constitution of the bladder that mediates sense-actively to the yarrow mass what lives physically in space in darkness, in earth and water, and it is the form-sheath that imprints it enduringly upon the germinal substance-state of the blossoms. |
| V Spanisch (es) | de la Tierra en los elementos de lo líquido y lo sólido, y a lo que actúa de manera esencial en dirección vertical ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#363|Figura 26]], III, p. 363). De nuevo es la constitución sustancial de la vejiga la que media sensorialmente a la masa de milenrama lo que en la oscuridad, en tierra y agua, vive físicamente en el espacio, y es la envoltura formal la que lo imprime de manera duradera en el estado sustancial germinal de las flores. |
