Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Aufbauprozesse. Dort, im Boden, ist der rechte Ort, der falsche, wenn dieses Geschehen ein Stockwerk höher, im Spross über der Erde, zu wuchern beginnt, z.B. in Form von Virosen oder bakteriellen und pilzlichen Erkrankungen. Diesem zerstörerischen Heraufwirken des Irdischen des Bodens in den Stängel- und Blattbereich wirkt der mit dem Kamillenpräparat behandelte organische Dünger entgegen. |
| V Englisch (en) | Building-up processes. There — in the soil — is the right place; the wrong place is when this activity begins to proliferate a storey higher, in the shoot above the ground, for example in the form of viral infections or bacterial and fungal diseases. This destructive upward-working of the earthly element of the soil into the stem and leaf zone is counteracted by the organic manure treated with the chamomile preparation. |
| V Spanisch (es) | Procesos de formación. Allí, en el suelo, está el lugar correcto; el incorrecto, cuando ese acontecer comienza a proliferar un piso más arriba, en el brote por encima de la tierra, por ejemplo en forma de virosis o enfermedades bacterianas y fúngicas. A este ascenso destructor de lo terrestre del suelo hacia el ámbito del tallo y la hoja contrarresta el abono orgánico tratado con el preparado de manzanilla. |
