Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | am besten unter Zufuhr von Warmluft, angetrocknet werden. Um sie nach Jahresfrist im Boden wiederzufinden, werden häufig alte Leinensäcke, flache und dünnwandige hölzerne Gemüsekisten oder Dränagetonröhren, in die sie hineingestopft wird, verwendet. Im letzteren Fall erhält man eine weitgehend humifizierte schwarze Masse. |
| V Englisch (en) | What holds for the other preparations to be buried in the earth applies with particular force to the stinging nettle preparation: whether a preparation has turned out more or less well does not depend on the degree of humification, but on the loose structure of the preparation, the pleasant smell, and above all on the surrounding soil being in a well-aerated, crumbly-living condition. What is decisive is that the peripheral forces conveyed through the earth can enter into relationship with — and be preserved within — the substances of the preparation plants that have been raised into the etheric. |
| V Spanisch (es) | preferiblemente con aporte de aire caliente. Para volver a encontrarla en el suelo al cabo de un año, se utilizan con frecuencia sacos viejos de lino, cajones planos de madera de paredes delgadas para verduras o tubos de drenaje de arcilla, en los que se la introduce a presión. En este último caso se obtiene una masa negra en gran medida humificada. |
