Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | 3 Vom Samen bis hin zur vollen Ausbildung der Formen der Pflanzen, vom Embryo bis zur leiblichen Ausgestaltung von Tier und Mensch, finden in steter Stoffumwandlung Auf-/Ab- und Umbauprozesse statt. Hier ist ein lebenschaffendes Prinzip wirksam, ein übersinnlich Wesenhaftes, das sich im naturhaften Sein ein sinnenfälliges Abbild schafft. Hier kraftet die Wesenswelt einer Übernatur in die Natur herein. |
| V Englisch (en) | arise (isotopes as well as elements of lower atomic weight). These radiation processes withdraw themselves from direct sense-perception; they work, as it were, from below, out of sub-nature, upward into the course of nature. They give rise to illness and ultimately work toward death. |
| V Spanisch (es) | 3 Desde la semilla hasta la plena formación de las formas de las plantas, desde el embrión hasta la configuración corporal de animal y ser humano, tienen lugar en constante transformación de la sustancia procesos de construcción, destrucción y reconstrucción. Aquí actúa un principio que crea vida, algo espiritual-entitativo, que se construye en el ser natural una imagen refleja sensible. Aquí actúa poderosamente en la naturaleza el mundo de los seres de una supranaturaleza. |
