Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	Im zweiten Schritt der Präparation vollzieht sich eine zweite Umstülpung eines Naturprozesses, geleitet durch Geist und Hand des Menschen. Die Schädel werden sogleich nach ihrer Füllung mit der pflanzlichen Substanz flach an einer Stelle in die Erde eingegraben, wo viel Pflanzenschlamm ist und wo atmosphärisches Wasser – Regen und Schneewasser – zufließt. In diesem erdigen, mondhaft wässrigen Milieu ruhen sie und sind dort den Herbst- und
^V Englisch (en)	In the second step of the preparation, a second inversion of a nature process takes place, guided by the spirit and hand of the human being. The skulls, immediately after being filled with the plant substance, are buried shallowly in the ground at a place where there is much plant sludge and where atmospheric water — rain and snowmelt — flows in. In this earthy, moon-like watery environment they rest, and there they are subject to the autumn and
^V Spanisch (es)	En el segundo paso de la preparación se cumple una segunda inversión de un proceso natural, conducida por el espíritu y la mano del hombre. Los cráneos, inmediatamente después de ser rellenados con la sustancia vegetal, son enterrados planos en un lugar donde abunde el lodo de plantas y donde afluya agua atmosférica —agua de lluvia y de nieve—. En este medio térreo, lunármente acuoso, reposan y allí quedan expuestos durante el otoño y

Anonym