Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | 4. Die Eichenrinde/Borke: Die Eiche macht den Blühprozess eine zum Kosmos hin sich öffnende Geste – durch ihr Wesen «irdischer», was sich dann in der Borke im Ca-Oxalat substanziell äußert. |
| V Englisch (en) | 4. The oak's bark: The oak makes the flowering process a gesture of opening towards the cosmos — through its being «more earthly», which then expresses itself substantially in the bark as calcium oxalate. |
| V Spanisch (es) | 4. El roble/la borke: El roble hace del proceso de floración un gesto que se abre hacia el cosmos — por su ser, algo «más terrestre», lo cual se expresa sustancialmente en la borke mediante el oxalato de calcio. |
