Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der Formpol des Kopfes, zentriert im Gehirn, differenziert sich über den ganzen leiblichen Organismus in das Nervensystem. Im oberen Menschen dient es der bewussten Wahrnehmung, im unteren vermittelt es die Geist-Seelen-Tätigkeit an die vegetativen Lebensprozesse. |
| V Englisch (en) | The form pole of the head, centred in the brain, differentiates itself throughout the whole bodily organism into the nervous system. In the upper human being it serves conscious perception; in the lower, it mediates the spirit-soul activity into the vegetative life processes. |
| V Spanisch (es) | El polo de la forma de la cabeza, centrado en el cerebro, se diferencia a través de todo el organismo corpóreo en el sistema nervioso. En el ser humano superior sirve a la percepción consciente; en el inferior, transmite la actividad espiritual-anímica a los procesos vitales vegetativos. |
