Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ausgeglichen. Jedem Mitglied steht es frei, mit Hand anzulegen, und jedes kann sich nach Bedürfnis an dem bedienen, was jahreszeitlich an Erntegut zur Verfügung steht. Einen Preis pro Wareneinheit gibt es nicht und somit auch keine Kasse. |
| V Englisch (en) | Each member is free to lend a hand, and each may draw, according to need, from whatever seasonal harvest produce is available. There is no price per unit of goods — and therefore no till. |
| V Spanisch (es) | ausgeglichen. A cada miembro le queda libre la posibilidad de poner mano a la obra, y cada cual puede abastecerse según su necesidad de lo que, según la estación, está disponible en productos de la cosecha. No existe un precio por unidad de mercancía y, por tanto, tampoco caja. |
