Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Je nach der standörtlichen Naturbegabung ruht die Bodenfruchtbarkeit auf den drei Säulen der Bodenbearbeitung, der Fruchtfolge und der Düngung. Die Bearbeitung steuert gemäß den Bedürfnissen der zu kultivierenden Pflanzen die physischen Prozesse des Bodens, die Fruchtfolge trägt zu deren Belebung bei, die Düngung belebt und durchseelt sie. Diese drei tragenden Säulen der landwirtschaftlichen Urwertschöpfung sollen unter erweiterten Gesichtspunkten nachfolgend betrachtet werden. |
| V Englisch (en) | Depending on the site-specific natural endowment, soil fertility rests on the three pillars of soil cultivation, crop rotation, and manuring. Cultivation steers, in accordance with the needs of the plants to be cultivated, the physical processes of the soil; crop rotation contributes to their enlivening; manuring enlivens and ensoul them. These three load-bearing pillars of primary agricultural production are to be considered in what follows from expanded points of view. |
| V Spanisch (es) | Según la dotación natural propia del lugar, la fertilidad del suelo descansa sobre las tres columnas del laboreo del suelo, la rotación de cultivos y el abonado. El laboreo dirige, según las necesidades de las plantas que han de cultivarse, los procesos físicos del suelo; la rotación de cultivos contribuye a su vivificación; el abonado las vivifica y las anima. Estas tres columnas sustentantes de la producción primaria agrícola han de ser consideradas a continuación bajo puntos de vista ampliados. |
