Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | In der Bodenkunde wird aufgrund empirischer Studien des Profilaufbaus von einer Bodenentwicklung gesprochen, die sich seit dem Ende der letzten Eiszeit vor 10000 bis 15000 Jahren vollzogen hat. Nach dem Erscheinungsbild verschiedener Bodenprofile und deren mannigfaltiger Differenzierung als Folge dieser Langzeitentwicklung werden eine Reihe charakteristischer Bodentypen unterschieden. Je nach Verwitterungsintensität, vertikalen Stoffverlagerungen und Horizontierungen handelt es sich einerseits um Bodentypen, die noch jugendliche Entwicklungsstufen aufweisen, wie die AC-Böden der «Rendzinen» auf kalkhaltigen Standorten in Hang- oder Trockenlagen. Polar dazu, ebenfalls mit AC-Profil, bilden sich die «Ranker» auf kieseligsauren Gesteinen in Erosionslagen. Von diesen jugendlichen Stadien ausgehend, lassen sich andererseits Bodentypen zunehmenden Alters verfolgen, wie beispielsweise auf kalkreichen Standorten die Alterungsreihe Rendzina –> Parabraunerde –> Pseudogley, oder auf saurem Quarz-Kiesel die Reihe der Ranker –> Braunerden –> Podsole. |
| V Englisch (en) | In soil science, on the basis of empirical studies of profile structure, one speaks of a soil development that has been taking place since the end of the last Ice Age, some ten to fifteen thousand years ago. According to the outward appearance of various soil profiles and their manifold differentiation as a consequence of this long-term development, a series of characteristic soil types are distinguished. Depending on weathering intensity, vertical substance-displacement and horizon formation, one deals on the one hand with soil types that still show juvenile stages of development — such as the AC soils of the *Rendzina* on lime-rich sites in sloping or dry positions. Polar to these, also with AC profile, the *Ranker* forms on siliceous-acid rock in erosion positions. Starting from these juvenile stages, one can on the other hand trace soil types of increasing age — for instance, on lime-rich sites the aging sequence Rendzina → Para-brown earth → Pseudogley, or on acid quartz-silica the sequence Ranker → Brown earths → Podsols. |
| V Spanisch (es) | poros más finos hasta macroporos, grietas de retracción, galerías biogénicas, etc. Se llenan de agua con la lluvia, de aire con la sequía y la infiltración. El calor, al que la física no ha reconocido desde el siglo XVI/XVII como estado propio de la materia en cuanto elemento (estado de agregación), penetra a sus tres hermanos, los pone en relación entre sí, cuida de su tránsito de un estado elemental al otro, o bien, en su ausencia (el frío), de su separación y de su permanecer en su ser particular. |
