Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | der Sonne und Planeten. Das «kosmische Leben» und der «kosmische Chemismus»<ref>Rudolf Steiner: Ebd., S. 46.</ref> bedient sich gleichsam der irdischen Stoffe und Kräfte, wie sie in Kiesel, Kalk und Ton im Boden vorliegen, um in den Formen der Pflanzen ihr Urbild, ihren Typus heraus zu plastizieren. |
| V Englisch (en) | Die Übersetzung beginnt mit dem Fortführen von Kletts Bewegung, die im vorigen Chunk bei der kosmisch-qualitativen Seite des Tons angelangt ist. |
| V Spanisch (es) | del Sol y de los planetas. La «vida cósmica» y el «quimismo cósmico»<ref>Rudolf Steiner: Ebd., S. 46.</ref> se sirven, por así decir, de las sustancias y fuerzas terrestres tal como se encuentran en el suelo —en el sílice, la cal y la arcilla— para plasmar en las formas de las plantas su imagen primordial, su tipo. |
