Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Mulchbearbeitung zerstört zwar die gewachsene Sommergare; sie vermischt dabei aber die Stoppel- und Unkrautreste mit der Wurzelmasse des locker krümelnden Bodens. Darin findet die Bodentierwelt, allen voran die Regenwürmer, die idealen Bedingungen, die sie zur Entfaltung ihrer Tätigkeit braucht. Es sind: |
| V Englisch (en) | The mulch working does destroy the grown summer tilth — yet in doing so it mixes the stubble and weed residues with the root mass of the loosely crumbling soil. In this the soil animal world, earthworms above all, finds the ideal conditions it needs to unfold its activity. These are: |
| V Spanisch (es) | El laboreo de mulch destruye ciertamente la sazón de verano desarrollada; pero mezcla al mismo tiempo los restos del rastrojo y las malas hierbas con la masa de raíces del suelo que se desmenuza suelto. En ello encuentra el mundo de los animales del suelo, ante todo las lombrices, las condiciones ideales que necesita para el despliegue de su actividad. Son: |
