Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Viele der Unkrautarten sind Zeigerpflanzen im Hinblick auf die Bodenstruktur, z.B. Staunässe, Verdichtungen, Bodengare, Stickstoffhaushalt und Bodenazidität.<ref>Helmut Voitl, Elisabeth Guggenberger, Josef Willi: ''Das große Buch vom biologischen Land- und Gartenbau'', Wien 1992, 367 S.</ref>Die Fruchtfolgeglieder lassen sich hinsichtlich des Auftretens spezifischer Unkräuter und -gräser in drei Gruppen einteilen: Halmfrüchte, Hackfrüchte, mehrjährige Futterpflanzen. Die gärtnerischen Fruchtfolgen sind im Wesentlichen Hackfruchtfolgen. |
| V Englisch (en) | Many weed species are indicator plants with respect to soil structure — for example: waterlogging, compaction, soil tilth, the nitrogen household, and soil acidity.<ref>Helmut Voitl, Elisabeth Guggenberger, Josef Willi: ''Das große Buch vom biologischen Land- und Gartenbau'', Wien 1992, 367 S.</ref> The members of the rotation can be divided, with regard to the occurrence of specific weeds and weed grasses, into three groups: cereal crops, root crops, perennial fodder plants. Horticultural rotations are essentially root-crop rotations. |
| V Spanisch (es) | Muchas de las especies de malas hierbas son plantas indicadoras respecto a la estructura del suelo: por ejemplo, encharcamiento, compactaciones, sazón del suelo, balance de nitrógeno y acidez del suelo.<ref>Helmut Voitl, Elisabeth Guggenberger, Josef Willi: ''Das große Buch vom biologischen Land- und Gartenbau'', Wien 1992, 367 S.</ref> Los eslabones de la rotación pueden dividirse en tres grupos en cuanto a la aparición de malas hierbas y gramíneas específicas: cereales, cultivos de escarda, plantas forrajeras plurianuales. Las rotaciones hortícolas son en su mayor parte rotaciones de cultivos de escarda. |
