Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Fruchtfolgebedingte Schädigungen durch Insekten, wie der Befall von Fritfliegen (''Oscinis frit''), Älchen (''Ditylenchus dipsaci'') bei Roggen, Gallmücke, Brachfliege (''Hylemya correlata'') u.a. bei Weizen, Fritfliege (''Oscinis frit'') und Thrips (''Thrips lini''), Nematoden bei Hafer, Halmfliege (''Chlorops taeniopus'') bei Gerste und Weizen, fallen gegenüber pilzlichem Befall weniger ins Gewicht. Dagegen verursacht im Maisanbau der Maiszünsler (''Pyrausta nubilalis'') den vorherrschenden Schaden. |
| V Englisch (en) | ==== Crop-Rotation-Related Diseases of Root Crops ==== The many kinds of root crops in field and garden cultivation each have their own pattern of infestation and damage. They are as a rule incompatible with themselves and must accordingly be placed well apart in the crop rotation. The potato forms a certain exception. Vegetative tuber propagation makes it the most self-compatible of all cultivated plants. In upland situations it can be grown continuously for decades. In warm, moist situations, various virus diseases — transmitted by the peach-potato aphid (''Myzodes persicae'') and further multiplied through tuber injuries — along with fungal infections such as the dreaded late blight (''Phytophtora infestans''), and animal pests such as the Colorado beetle (''Leptinotarsa decemlineata''), set in at the |
| V Spanisch (es) | ==== Enfermedades condicionadas por la rotación en los cultivos de escarda ==== Las numerosas especies de cultivos de escarda en el campo y en la huerta tienen cada una su propio patrón de ataques y daños. Son por regla general incompatibles consigo mismas y han de ser separadas convenientemente en la rotación. La patata constituye cierta excepción. La multiplicación vegetativa por tubérculos la convierte en la más autotolerable de todas las plantas cultivadas. En zonas de montaña puede ser cultivada consecutivamente durante décadas. En zonas cálidas y húmedas, toda clase de virosis transmitidas por el pulgón del melocotonero (''Myzodes persicae'') y propagadas además por heridas en los tubérculos, así como infecciones fúngicas —entre ellas la temida podredumbre tardía del tallo y del tubérculo (''Phytophtora infestans'')— y el ataque del escarabajo de la patata (''Leptinotarsa decemlineata''), el |
