Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de){| class="wikitable"
!<small>Jahr</small>
! <small>Fruchtfolge</small>
!
!<small>Zwischenfrucht</small>
!<small>Düngung</small>
!<small>Humus bilanz</small>
!<small>Herbst pflügen</small>
|-
|<small>1</small>
| <small>Luzerne - Gras</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>100-200 dt Kompost</small>
|| <small>+</small>
|| <small>-</small>
|-
|<small>2</small>
| <small>Luzerne - Gras</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>Dauerhumusbildung</small>
|| <small>+</small>
|| <small>pf</small>
|-
|<small>3</small>
| <small>W.-Weizen - Gerste</small>
|| <small>H</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Kreuzblütler</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>4</small>
| <small>W.-Roggen</small>
|| <small>H</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Leguminosen u.a.</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>5</small>
| <small>Hackfrucht: Kartoffeln, Feld-</small>
<small>gemüse, Runkelrüben u.a.</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>300 dt Tiefstallmist</small>
|| <small>-</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>teilw. Kreuzblütler</small>
|| 
|| <small>+~</small>
|| 
|-
|<small>6</small>
| <small>Hafer, Dinkel</small>
|| <small>H</small>
|| <small>Kleeuntersaat</small>
||
|| 
|| <small>-</small>
|-
|<small>7</small>
| <small>Kleegras</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>100-200 dt Kompost</small>
|| <small>+</small>
|| <small>-</small>
|-
|<small>8</small>
| <small>Kleegras</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>Dauerhumusbildung</small>
|| <small>+</small>
|| <small>pf</small>
|-
|<small>9</small>
| <small>W.-Weizen -</small> 
<small>Saatgutvermehrung</small>
|| <small>H</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Kreuzblütler</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>10</small>
| <small>Roggen</small>
|| <small>H</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Leguminosen u.a.</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>11</small>
| <small>Hackfrucht: wie unter 5</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>300 dt Tiefstallmist</small>
|| <small>-</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>teilw. Kreuzblütler</small>
|| 
|| <small>+~</small>
|| 
|-
|<small>12</small>
| <small>Hafer, Dinkel,</small> 
<small>Saatgutvermehrung</small>
|| <small>H</small> 
|| <small>Luzerne - Untersaat</small>
||
|| <small>~</small>
|| <small>-</small>
|-
| colspan="7" |<small>BL = Blattfrucht; H = Halmfrucht; + = Humus-Mehrung; ~ = -erhaltung; - = -zehrung; pf = pflügen</small>
|}
 V Englisch (en){| class="wikitable"
!<small>Year</small>
! <small>Crop rotation</small>
!
!<small>Cover crop</small>
!<small>Manuring</small>
!<small>Humus balance</small>
!<small>Autumn ploughing</small>
|-
|<small>1</small>
| <small>Lucerne – grass</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>100–200 dt compost</small>
|| <small>+</small>
|| <small>-</small>
|-
|<small>2</small>
| <small>Lucerne – grass</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>Stable humus formation</small>
|| <small>+</small>
|| <small>pf</small>
|-
|<small>3</small>
| <small>W. wheat – barley</small>
|| <small>H</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Crucifers</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>4</small>
| <small>W. rye</small>
|| <small>H</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Legumes etc.</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>5</small>
| <small>Root crops: potatoes, field</small>
<small>vegetables, mangold beet etc.</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>300 dt deep-litter farmyard manure</small>
|| <small>-</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>partly crucifers</small>
|| 
|| <small>+~</small>
|| 
|-
|<small>6</small>
| <small>Oats, spelt</small>
|| <small>H</small>
|| <small>Clover undersowing</small>
||
|| 
|| <small>-</small>
|-
|<small>7</small>
| <small>Clover-grass</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>100–200 dt compost</small>
|| <small>+</small>
|| <small>-</small>
|-
|<small>8</small>
| <small>Clover-grass</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>Stable humus formation</small>
|| <small>+</small>
|| <small>pf</small>
|-
|<small>9</small>
| <small>W. wheat –</small> 
<small>seed multiplication</small>
|| <small>H</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Crucifers</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>10</small>
| <small>Rye</small>
|| <small>H</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Legumes etc.</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>11</small>
| <small>Root crops: as under 5</small>
|| <small>BL</small>
||
|| <small>300 dt deep-litter farmyard manure</small>
|| <small>-</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>partly crucifers</small>
|| 
|| <small>+~</small>
|| 
|-
|<small>12</small>
| <small>Oats, spelt,</small> 
<small>seed multiplication</small>
|| <small>H</small> 
|| <small>Lucerne undersowing</small>
||
|| <small>~</small>
|| <small>-</small>
|-
| colspan="7" |<small>BL = broad-leaved crop; H = cereal crop; + = humus increase; ~ = humus maintenance; - = humus depletion; pf = plough</small>
|}
 V Spanisch (es){| class="wikitable"
!<small>Año</small>
! <small>Rotación de cultivos</small>
!
!<small>Cultivo intercalar</small>
!<small>Abonado</small>
!<small>Balance de humus</small>
!<small>Arado otoñal</small>
|-
|<small>1</small>
| <small>Alfalfa - Hierba</small>
|| <small>HF</small>
||
|| <small>100-200 dt Compost</small>
|| <small>+</small>
|| <small>-</small>
|-
|<small>2</small>
| <small>Alfalfa - Hierba</small>
|| <small>HF</small>
||
|| <small>Formación de humus estable</small>
|| <small>+</small>
|| <small>pf</small>
|-
|<small>3</small>
| <small>Trigo inv. - Cebada</small>
|| <small>CF</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Crucíferas</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>4</small>
| <small>Centeno inv.</small>
|| <small>CF</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Leguminosas y otros</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>5</small>
| <small>Escarda: Patatas, hortalizas</small>
<small>de campo, remolacha y otros</small>
|| <small>HF</small>
||
|| <small>300 dt Estiércol profundo de establo</small>
|| <small>-</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>parcialmente Crucíferas</small>
|| 
|| <small>+~</small>
|| 
|-
|<small>6</small>
| <small>Avena, Escanda</small>
|| <small>CF</small>
|| <small>Siembra de trébol</small>
||
|| 
|| <small>-</small>
|-
|<small>7</small>
| <small>Trébol-Hierba</small>
|| <small>HF</small>
||
|| <small>100-200 dt Compost</small>
|| <small>+</small>
|| <small>-</small>
|-
|<small>8</small>
| <small>Trébol-Hierba</small>
|| <small>HF</small>
||
|| <small>Formación de humus estable</small>
|| <small>+</small>
|| <small>pf</small>
|-
|<small>9</small>
| <small>Trigo inv. -</small> 
<small>Multiplicación de semillas</small>
|| <small>CF</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Crucíferas</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>10</small>
| <small>Centeno</small>
|| <small>CF</small>
||
|| 
|| <small>~</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>Leguminosas y otros</small>
|| 
|| 
|| 
|-
|<small>11</small>
| <small>Escarda: como en el año 5</small>
|| <small>HF</small>
||
|| <small>300 dt Estiércol profundo de establo</small>
|| <small>-</small>
|| <small>pf</small>
|-
|
|
|| 
|| <small>parcialmente Crucíferas</small>
|| 
|| <small>+~</small>
|| 
|-
|<small>12</small>
| <small>Avena, Escanda,</small> 
<small>Multiplicación de semillas</small>
|| <small>CF</small> 
|| <small>Siembra de alfalfa</small>
||
|| <small>~</small>
|| <small>-</small>
|-
| colspan="7" |<small>HF = Hoja frutada; CF = Caña frutada; + = aumento de humus; ~ = mantenimiento; - = consumo; pf = arar</small>
|}
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“