Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1263/es

Cuando en el proceso de elaboración de los preparados tomamos algo de la naturaleza, le añadimos por medio de su aplicación algo nuevo. Como con un tejido de «medidas individualizadoras» penetramos, en la aplicación de los preparados, el organismo agrícola articulado en el espacio, que vive en los ritmos del tiempo y avanza de año en año. Trate de representarse cómo dentro de este organismo cada cultivo —según su índole y su tiempo de crecimiento— llega a beneficiarse de los efectos de los preparados: sean los cultivos del campo en la agricultura y en la horticultura, los prados y pastos, los frutales; sean los preparados de campo desde la siembra hasta la madurez, sean los demás preparados que, a través del compost o del abono, afina la fertilidad del suelo en la justa proporción entre cosmos y tierra que conviene a la planta. Vivenciamos de manera inmediata cómo cada medida de aplicación, aunque apunta puntualmente a este campo o a aquel cultivo, desde allí actúa en el conjunto del organismo agrícola. Cada planta, cada cultivo se abre al entorno cósmico-terrestre y se convierte él mismo, hasta en su configuración sustancial, en imagen de ese entorno.