Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1328/es

La aplicación de ambos preparados se realiza inmediatamente después de que han sido transferidos del estado sólido al estado líquido: se los pulveriza en el aire, el estiércol de cuerno con gotas más gruesas sobre el suelo, la sílice de cuerno más como una fina niebla sobre las plantas (Figura 25, pág. 350). Para ello se utilizan equipos adecuados que trabajan con baja presión y bajo caudal (40 a 60 litros por hectárea, o incluso menos). Es fácil quedarse solo con el aspecto de la distribución necesaria. Pero lo que realmente ocurre —y lo que está abierto a la contemplación intuitiva— es la disolución del líquido movido en alternancia rítmica en un estado que se abre al elemento del aire, es decir, una superficie que se expande hacia lo ilimitado en la forma de la gota. La constelación de fuerzas que en el momento de la aplicación —por ejemplo, de manera distinta por la mañana que por la tarde— impera sobre el campo arable, el prado, el huerto y la plantación frutal en el aire, el calor y la luz, y que puede ser sentida como estado de ánimo, se imprime en aquella constelación de fuerzas que en el curso del tiempo de los pasos de preparación precedentes se ha concentrado en cada gotita. Mediante la disolución del agua agitada en finísimas gotas surge una multiplicidad de centros y —hacia el aire— de superficies límite periféricas que en su conjunto se amplían hasta lo inconmensurable. La membrana cutánea de cada gotita resplandece en la luz que la irradia en todos los colores y está, polar a la fuerza absorbente del remolino de agitación, en las superficies límite de su forma esférica, abierta por todas partes a las fuerzas de la periferia que actúan en el elemento del aire.