Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1370/es

Consideremos en síntesis el tríptico de la preparación de la milenrama desde el punto de vista del ser humano que la realiza. En la milenrama, así como en la vejiga del ciervo noble, llega a su fin un desarrollo macrocósmico. Allí reina la consumación; allí no hay proseguimiento posible. El espíritu humano, sin embargo, es capaz, en el fortalecimiento interior de su facultad cognoscitiva, de penetrar en los fundamentos espirituales del ser y del devenir. Estos fundamentos han sido abiertos a la conciencia del presente en los resultados de la ciencia espiritual antroposófica. Tales resultados se hallan presentes en el Curso de agricultura de Rudolf Steiner y conducen a reunir, en el primer paso de la preparación, lo que en la naturaleza está separado pero que desde su origen guarda no obstante una relación. Así se realiza, en el acontecer sustancial exterior, desde el espíritu humano, en los tres pasos de la preparación, una suerte de triple traspaso de umbral. Allí donde la naturaleza, en el avance de la preparación, al consumarse a sí misma, toca un umbral, podemos conducirla más allá de él creativamente, desde las intelecciones de la investigación espiritual.