Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1371/es

Aus BiodynWiki

Niveles de eficacia

El preparado terminado representa, medido frente a la masa de los abonos naturales de la granja, una cantidad que parece casi desdeñable. En él, la disposición sustancial no es obra, sino germen. Externamente aparece emparentado con el humus y sin embargo es exactamente lo contrario de este en ser y eficacia. El humus «produce un obrar sin luz».[1] «Configura lo inferior a través de la tierra».[2] El sentido del preparado de milenrama, así como, en forma modificada, el de los demás preparados de compost, es precisamente transmitir a los abonos orgánicos de la granja, expuestos a la descomposición, un «obrar con luz», transferirles a los abonos naturales la capacidad de volverse receptivos para los arquetipos del cosmos que son más allá del espacio y el tiempo.

  1. Ebd., S. 59.
  2. Rudolf Steiner: Geisteswissenschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft, GA 327, Notizblatt Nr. 9 im Anhang, S. 271: «Der Humus gestaltet das Untere durch die Erde.» (El humus configura lo inferior a través de la tierra.)