Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1373/es
se distancia el potasio de esta determinación cuajada en obra y se aproxima, a través del especial contenido en azufre de la milenrama en el proceso de floración, un primer grado a su ser de origen cósmico. A esto se puede llamar el grado de la «eficacia»,[1] el del viviente eficaz. En el campo de tensión con el azufre despliega el potasio en lo viviente su eficacia, que desde el polo terrestre conduce a la formación de proteínas en el ámbito foliar. En la flor retrocede la formación de proteínas casi por completo. Se prolonga hacia la formación de la semilla. Así, en la flor, el proceso del potasio queda como liberado de su eficacia en lo viviente. Se refina hasta el estado de lo germinal, hasta aquello que en imagen puede sentirse como el gesto de la flor que se abre sin voluntad. Este estado dura un instante, y ya lo germinal de este proceso sustancial cae, con el morir de la planta, en la mineralización, de regreso al estado de determinación de las propiedades físicas. Pero en el instante del florecer se inicia la preparación. Mediante la envoltura con la vejiga de caza mayor noble y los pasos ulteriores de la preparación, el potasio, que en la flor ha alcanzado el grado más alto de su transformación en lo viviente, es desligado de la planta portadora y mantenido en eficacia. Esto apunta a que el potasio se vuelve ahora, en el flujo de su vivificación, receptivo para una esfera superior, para la de la revelación de su ser. Por ello, la sustancia terrestre potasio queda elevada no solo a la esfera de la vida, sino a la del viviente portador de sensación. Se convierte en portador de una vida atravesada de interioridad.
- ↑ Rudolf Steiner: Anthroposophische Leitsätze, GA 26, «Menschheitszukunft und Michaeltätigkeit», Dornach 1998, S. 94f.








