Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1405/es

Las ortigas se expanden mediante estolones subterráneos (*rizomas*) hasta formar colonias de uno a dos metros de altura. Los brotes de los estolones son de color amarillento, discurren rasantes bajo tierra — rara vez por encima — y envían desde sus nudos tenaces filamentos radiculares, igualmente amarillentos, hacia las profundidades; de ellos parte luego una fina ramificación blanquecina, ricamente ramificada, que recorre todo el suelo superficial. De cada nudo del *rizoma* brotan hacia arriba dos plantitas. Se elevan con una decidida fuerza de erección vertical y con un orden geométrico estrictamente armónico. Los brotes se congregan en forma de islotes y se delimitan hacia el exterior con una envoltura defensiva que encierra, en su follaje densamente sombreante, un espacio interior. A la ortiga le es propia una «acción interior» que se concentra en ese espacio interior, se prolonga hacia el espacio radicular y armoniza así la vida desordenada del suelo, conduciéndola hacia un humus estable y fértil.