Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1436/es
Aus BiodynWiki
Refiriéndose a la estructura de calcio particularmente ideal[1] habla Rudolf Steiner de la corteza del roble; el concepto botánico de ritidoma, que la botánica distingue de aquella, queda sin mencionar. Esto ha llevado a opiniones divergentes sobre cuál de las dos —la corteza especular o el ritidoma— debe emplearse para la preparación. Hoerner aboga decididamente, en su exhaustiva y minuciosa exposición, por la corteza especular del árbol joven, aquella que antaño se usaba como curtiente para las pieles.[2]
- ↑ Rudolf Steiner: Ebd., S. 134: «In Bezug auf dasjenige, was dann als Kalzium zutage tritt, ist dasjenige, was an Kalziumstruktur in der Eichenrinde vorhanden ist, das alleridealste.» (En relación con aquello que entonces aparece como calcio, lo que existe como estructura de calcio en la corteza de roble es lo más ideal de todo.)
- ↑ Erdmut-M. W. Hoerner: Die biologisch-dynamischen Präparate, Stuttgart 2019, 512 S.
