Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1464/es
La preparación de la corteza externa del roble
En septiembre nos procuramos la corteza externa de un roble crecido, a ser posible, en el término de la finca, y un cráneo, a ser posible de un animal criado en la granja (Figura 29). En el caso de robles más viejos con corteza profundamente fisurada, se recomienda raspar con un hierro de arrastre la capa más exterior, a menudo ligeramente musgosa, y utilizar únicamente las capas de corteza más jóvenes que se hallan debajo. La masa que ya al desprenderse se va desmenuzando se corta entonces del todo hasta obtener una estructura granulada. Al cráneo del animal doméstico, tras el sacrificio, se le extrae el encéfalo por el foramen occipital, así como los restos de carne y piel que aún se adhieren por el exterior. Se utiliza entonces la parte superior del cráneo y se rellena, precisamente por esta abertura del hueso occipital —por la cual el haz nervioso de la médula espinal pasa hacia el cerebelo—, la masa de corteza en la cavidad craneal. La abertura se cierra con una esquirla de hueso craneal y se sella con arcilla.








