Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1742/es

Mi agradecimiento corresponde además a todos aquellos que me ayudaron a dar mis pasos aún inseguros al comienzo hacia tales metas de futuro. En el ámbito agrícola fueron Joseph Blockhuys, Ernst Becker, Hans Jörg Graf von Bothmer, Wolfgang Schaumann; en el campo de las ciencias naturales, Herbert Koepf, Jochen Bockemühl y Georg Maier; y en el ámbito de la configuración social, Wilhelm Ernst Barkhoff, Rolf Kerler y Albert Fink. Amigo de toda la vida y consejero fue para mí Georg Glöckler, a quien debo muchas intuiciones sobre el ser humano y el mundo. Finalmente, mi agradecimiento a Gunter Gebhard por su revisión del manuscrito, tan llena de comprensión, y por sus propuestas complementarias. En el mismo sentido va mi agradecimiento a Hans-Christian Zehnter, que se ocupó de la edición con finísima sensibilidad. Un gran agradecimiento merece el equipo de colaboradoras del Dottenfelderhof, que se dedicaron con entrega al mecanografiado del texto, así como a los diseñadores gráficos Ivana Supan y Mathias Buess.