Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/195/es

La agricultura está enraizada, de manera polar a la industria, en todo el *oikos*, en toda la economía de la naturaleza. La creación de valor es la prestación de la naturaleza. De la relación recíproca entre la naturaleza inanimada (física), viviente y animada, y bajo las influencias del cosmos en todo el acontecer rítmico, surge — como rendimiento productivo — el grano de cereal, la zanahoria, la leche, etc., y ello en estricta vinculación al lugar. La naturaleza es la productora; el ser humano se suma a ella y orienta mediante su trabajo su fuerza generadora. Los medios de producción no son las máquinas, el tractor, la cosechadora, etc. — éstos sólo sustituyen y potencian las prestaciones de la mano humana y la fuerza de tracción animal —, sino el suelo fértil, las plantas formadoras de fruto y dadoras de alimento, y los animales domésticos con su respectiva y diversa contribución al rendimiento. En sentido figurado, éstos forman el capital productivo de la agricultura.