Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/322/es

Descomunales convulsiones señalan el umbral de paso hacia la Edad Moderna, hacia el tiempo del alma consciente. Europa comienza a articularse en Estados nacionales. El acto de la Doncella de Orleáns (1412–1431) inicia el proceso de separación territorial entre Francia e Inglaterra; los navegantes de los reinos de España y Portugal abren las rutas marítimas hacia tierras lejanas; de un pensar que abstrae se fundan las ciencias modernas; Copérnico (1473–1543) «hace girar la Tierra alrededor del Sol»; la Iglesia y la nobleza caen en la ortodoxia; ambas reclaman sus privilegios y se disputan el poder; las ciudades crecen y con ellas la burguesía. Las artes reflejan el vuelco de conciencia con mayor nitidez: la pintura de fondo de oro, imagen del irrumpir de lo eterno en lo temporal, es desplazada, por ejemplo, por la