Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/925/es

Aus BiodynWiki

Rudolf Steiner describe la capacidad de fijación de nitrógeno de las leguminosas como un proceso de «inhalación», mientras que todas las demás plantas «se aproximan a la exhalación».[1] La inhalación de nitrógeno de las leguminosas es un proceso comparable a lo «que ocurre en nuestras células epiteliales [del pulmón; inserción del autor]».[2] La simbiosis con los rizobios es endógena; forman una unidad fisiológica con la leguminosa madre. Migran desde el suelo hacia la planta aún joven y se multiplican allí formando los nódulos radiculares. Son, pues, secundariamente, un don de la tierra a la planta leguminosa, mediante el cual esta queda en condiciones de vivificar el elemento anorgánico muerto del nitrógeno atmosférico (N2) y de vincular así íntimamente lo anímico-astral —cuyo portador es el nitrógeno—[3] con el acontecer vital. Las formas de manifestación de las leguminosas dan testimonio, en múltiples caracteres hasta en la configuración de la flor, de una interioridad entretejida en los procesos vitales en un grado más elevado del que se da en las demás plantas con flor.

  1. Rudolf Steiner: Geisteswissenschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft, GA 327, Vortrag vom 11. Juni 1924, Dornach 1999, S. 80.
  2. Ebd., S. 80.
  3. Ebd., S. 71.