Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/183/fr

De la mise en œuvre des connaissances des sciences naturelles naît la technique. Elle est le produit de l'esprit d'invention humain et de la maîtrise de lois, de substances et de forces qui sont à l'œuvre dans la nature non vivante, c'est-à-dire purement physique. La démarche purement technique interrompt le rapport relationnel que l'on entretient, en travaillant, tantôt consciemment, tantôt inconsciemment, avec les choses et les êtres ; le déroulement de travail de la machine est fixé d'avance et, dans les limites posées, universellement valable. Il se soustrait à l'expérience humaine et ferme ainsi la porte à l'exercice et à la pratique d'un art artisanal qui forme le pont vers la nature vivifiée et animée.