Vorlage:"

---

Dokumentation

Hinweise

Diese Vorlage ist vielfach eingebunden. Wenn du die Auswirkungen genau kennst, kannst du sie bearbeiten. Meist ist es jedoch sinnvoll, Änderungswünsche erst auf Vorlage Diskussion:" abzustimmen.

Zitatrecht

Vorlage:Zitatvorlage Alternativ kann die Vorlage:Zitat verwendet werden.

Parameter

Alle Parameter außer dem Zitat (Parameter Nr. 1) sind optional. Die Parameter 1 bis 3 können und die restlichen Parameter müssen mit ihrem Namen angesprochen werden. Für Parameter, die mit ihrem Namen angesprochen werden, ist die Reihenfolge ihrer Nennung beliebig; damit entfällt auch Verwechslungsgefahr betreffend Autor, Quelle usw. Enthält das Zitat ein Gleichheitszeichen, muss entweder zwingend der Parameter 1 mit Namen angesprochen oder das Gleichheitszeichen in HTML durch = gesetzt werden.

Kopiervorlage

Langform:

{{"
 | Text=
 | Autor=
 | Quelle=
 | lang=
 | vor=
 | nach=
 | Übersetzung=
}}

Häufig ist die folgende Kurzform hinreichend:

{{"|Text|Autor=Autor |Quelle=Quelle}}

Vereinfachte Fremdspracheneinbindung

Vorlage:Achtung Für häufig in Zitaten verwendete Fremdsprachen existieren vereinfachte Vorlagen:

• Vorlage:"-de-CH (deutsch, Schweizer Auszeichnung)
• Vorlage:"-en (englisch)

Fremdsprachliche Anführungszeichen

Für die nachstehend aufgelisteten Sprachen wird automatisch das angegebene Anführungszeichen gesetzt, wenn der Parameter lang= angegeben ist, und bedarf dann weder vor= noch nach= noch separater Vorlagen. Auf Wikipedia Diskussion:Lua/Modul/Text können Wünsche für weitere Zuordnungen benannt werden.

Beispiele

Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1}}.

Dies ist ein Beispiel dafür, „wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]“ (Max Mustermann: Mustermanns Zitate. Band 1).

Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1|ref=ja|ref-name="Musterzitat"}}.

Dies ist ein Beispiel dafür, „wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]“.

[[Denis Diderot]] beschreibt im Artikel ''Encyclopédie'' in [[Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers]] deren Ziel: {{"|Text=Le but d’une encyclopédie est de rassembler les connaissances éparses sur la surface de la terre; […], et de le [le système général] transmettre aux hommes qui viendront après nous; afin que les travaux des siècles passés n’aient pas été inutiles pour les siècles qui succèderont;|Übersetzung=Das Ziel einer Enzyklopädie ist es, die auf der Erdoberfläche verstreuten Kenntnisse zu sammeln […] und es [das allgemeine System dieser Kenntnisse] den nach uns kommenden Menschen zu überliefern, damit die Arbeit der vergangenen Jahrhunderte nicht nutzlos für die kommenden Jahrhunderte gewesen sei;|vor=« |nach= »|lang=fr}}.

Denis Diderot beschreibt im Artikel Encyclopédie in Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers deren Ziel: Vorlage:Lang (deutsch: „Das Ziel einer Enzyklopädie ist es, die auf der Erdoberfläche verstreuten Kenntnisse zu sammeln […] und es [das allgemeine System dieser Kenntnisse] den nach uns kommenden Menschen zu überliefern, damit die Arbeit der vergangenen Jahrhunderte nicht nutzlos für die kommenden Jahrhunderte gewesen sei;“).

{{"|Text=We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.|Quelle=Präambel, Verfassung der Vereinigten Staaten|vor=“|nach=”|lang=en|ref=ja|ref-name=Constitution}}

Hilfsmittel

Diese Vorlage stellt für den Templator Eingabefelder für die einzelnen Parameter bereit.

Wartung

In Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:" werden problematische Einbindungen aufgelistet (zurzeit: 0).

Siehe auch

• Vorlage:' – Zitat im Zitat
• Vorlage:Zitat – Blockzitat

---

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite.

Verwendungen dieser Vorlage Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite Liste der Unterseiten.

---